!... كازه اوسو كون چه پسر خوبيه
...شيرونوما
.دوستت دارم
.خوش بحالت، ساباكو
...اين بخاطر همه ست
...خوش بحالت
همش بخاطر اينه كه يانو سان و .يوشيدا سان منو تشويق كردن
!احمق ديوونه
.ميخواست بگه كه بخاطر كار سخت خودته
...بودن با چنين كسايي منو رو خيلي
!خوشحال ميكنه
!صبر كن
!چه فراري
!چقدر خوب در اومده، سويچ
!پس فردا امتحان داريما
!اونوقت شما داريد فيلم درام درست ميكنيد؟
...خوب، منم جز بازيگراش بودم ولي
.فقط داشتيم استرسمون رو كم ميكرديم! همين
!بيايد اين دي وي دي ها رو پر كنيم چون خنده دار هستند
: اسمشو ميذارم
"كيمي ني تودوكوهان نين" (نه! بهش نميرسي)
پس آخرش به اون نميرسه؟
حالا كه بحث دي وي دي شد، يه شايعه .راجع به يه دي وي دي پخش شده
چيه، سويچ؟
يه دي وي دي نفرين شده؟
Thomas مترجم : حبيب forums.animworld.net
قسمت دهم : نبايد نگاه كنيد
...اگه ببينيدش، اون اتفاق بد براتون پيش مياد
جدي ميگم، ميشه ديگه بس كني؟
...كسي نبايد راجع به محتواي ويديو حرفي بزنه
!به عبارتي ديگه، كسي نميدونه
چرا اينقدر شايعه پخش ميكني؟
.اين چيزيه كه يوكي سان گفت
.مثل اينكه شما دو نفر خيلي با هم دوست شديد
.اگه اين حرفها رو بزني، دوباره سر و كله اون پيدا ميشه
!اين داستان حقيقت داره
!ديدي! اومد
!و ما اصلا با هم دوست نيستيم
!و داره مياد داخل
آممم، اسكِت دان درخواست ميگيره؟
.آره، ميگيريم
مگه ما سوپرماركتيم؟
.آه، معذرت ميخوام
.هستم E من كروماتو آيامي از كلاس
...موضوعي هست كه ميخوام راجع بهش باهاتون مشورت كنم
مشورت؟
.مثل اينكه تو يه مشتري هستي
.پس من ميرم
.برو اي شيطان خبيث
.خداحافظ، سويچ كون
.تا ابديت
.تا جاودانگي
!يالا برو بيرون
،با اينكه دليلش رو نميدونم
.يكي از دوستام خيلي دپرس شده و من واقعا نگرانشم
...فكر كردم كه بهتره حداقل سعي كنم و اونو خوشحال كنم
...بخاطر همين ميخواستم ببينم كه شما ميتونيد بهم كمك كنيد يا نه
.كه اينطور
!من اينجور درخواست ها رو دوست دارم
!آره! بهار جواني
"بودن با كسايي كه من رو خوشحال ميكنند" .منم دوست دارم كه چنين اتفاقي برام بيافته
!خيلي خوب! بيايد بريم، بچه ها
!صبر كنيد
چي شده؟
ميخوايد اينجوري خوشحالش كنيد؟
داري ميگي كه راه ديگه اي بجز مدل موي آفريقايي وجود داره؟
!راه ديگه اي نيست؟
اوه، بايد با تو چيكار كنم؟
اتاق تصوير و صدا
!خيلي ممنون
...لعنتي
!حتي يه لبخند هم نزد
!تا حالا اينقدر تو زندگيم خراب نكرده بودم
،و ما بخاطر لحظه هايي مثل اين .حسابي روي نمايش كمدي مون كار كرديم
مگه يه انسان واقعا ميتونه بي احساس باشه؟
.مثل نگاه كردن به يه عكس ميمونه
!و حالا بوسون، 100 جُك پشت سر هم تعريف ميكنه
!ديوونه بازي در نيار
پس چطوره كه يه نگاهي به "كيمي ني تودوكاهن نين" بندازيم؟
!اون خجالت آوره .. بهتره انجامش نديم
!پس نوبت مدل موي آفريقاييه
!اون مدل موي مزخرفت رو ببر بنداز تو رودخونه
ياگي چان، پس تو باشگاه راديو، تلويزيون هستي، آره؟
پس هميشه تو اتاق تصوير و صدا وقتت رو ميگذروني، آره؟
...راستش، من واقعا چيزي درباره
كار باشگاه راديو، تلويزيون چيه؟
!اوه، اون راهشه بوسون
...اعلام نهار، موسيقي گذاشتن براي مراسم هاي مختلف
،اعلاميه هاي آخر كلاس هاي مدرسه ...صدا زدن دانش آموز ها به دفتر مدرسه
!تو يكي حرف نزن
...در حال حاضر دارم كاري رو تموم ميكنم
.كه يك زيرمجموعه براي مسابقات راديويي تلويزيوني ميشه
،من تو بخش مستند هستم
،ما همينطور بخش هايي براي راوي گري، اعلاميه ...مستند هاي راديويي
!بگير چي ميگم، عقب افتاده! ساكت باش
...كه اينطور
.ويرايش كردن قبل از شروع امتحانات بايد سخت باشه
.كافيه
.ممنون، خيلي لذت بخش بود
...كورا چان
تو ازشون خواستي اينجا بيان؟
.ببخشيد كه اينقدر باعث زحمتت شدم
.ولي هيچ اتفاقي نيافتاده
.نگران من نباش
!ياگي چان، اگه مشكلي هست، ميتوني به ما بگي
!اگه چيزي براي حرف زدن داري، ميتوني به ما بگي
چيزي كه بخوام راجع بهش حرف بزنم؟
چرا اينقدر نگران به نظر مياي؟
.شايد وقتي كه داشته ويرايش ميكرده، يه چيز وحشتناك ديده
مثل يه دي وي دي؟
جدي؟
...شوخي ميكني
جدي؟
!من ميرم خونه
!صبر كن
...ديگه مزاحم من
!ياگي چان
اون دي وي دي چي بود؟
ويديوي چي بود؟
.به شما ربطي نداره
.بهتون گفتم، مزاحمم نشيد
.اين چيزيه كه هيچ كس نبايد اونو ببينه
...دي وي دي كه هيچ كس نبايد ببينه
...تو ديديش، مگه نه
بعدي از اينكه تو رو دفن كردم، ستاره ها رو ميبيني؟
!بس كنيد
!فكر كردن راجع به اين، ما رو به جايي نميرسونه
.نه، اينو ببين
.اون اشتباها ديسك "كيمي ني تودوكاهن نين" رو برد
.اين مال اونه
!ج...جدي؟
- پايان زنگ ششم -
.خوب، اين درس امروز بود
.بچه ها، تو امتحانات موفق باشيد
ياگي، اتفاقي افتاده؟
كلاس من واقعا اينقدر خسته كننده بود؟
چرا اينو ميپرسيد؟
چون تو معمولا حسابي پراشتياق هستي ولي .الان به نظر ميرسه كه ذهنت جاي ديگه ايه
.معذرت ميخوام
،شايد من معلمي نباشم كه بتوني روش حساب كني
.ولي اگه چيزي هست كه نگرانشي، با كمال ميل بهش گوش ميدم
بهرحال من معلم خصوصي و حمايت كننده باشگاه راديو .و تلويزيون هم هستم
.خيلي ممنون
.ولي نيازي به نگراني نيست. اتفاقي نيافتاده
!هي، ياگي
!ياگي
!نه، نه! من بهش نگاه نميكنم
،پس خفه شو! اگه نميخواي نگاهش كني .كسي مجبورت نميكنه
راجع به چي حرف ميزني؟
!اگه شما ببينيدش، اون جونور بيرون مياد
!اينجوري
!باشه. بسه ديگه
!مجبور نيستي ببينيش
!ولي كي بجز من ميخواد باهاش بجنگه؟
بجنگه؟
اون؟
...آمممم
هنوز فيلم رو نديديد؟
.اوه، كروماتو سان
.نه، هنوز نه
،نگاه كردن به چيزي كه مال خودتون نيست ...احساس خوبي نداره
بدون شك اينكه كس ديگه اي ويديوي .لباس هاي مختلف پوشيدنتو ببينه، خجالت آوره
!لباس مختلف پوشيدن؟
.اوه شماييد. مونده بودم كه اين همه سر و صدا براي چيه
!يوشيمورا سنسي
اتاق تصوير و صدا
- بعد از مدرسه -
يه دي وي دي نفرين شده، ها؟
،باور كردنش سخته
،ولي اگه به عجيب رفتار كردن ياگي ربطي داره .بيايد يه نگاهي بهش بندازيم
!يه نگاهي بندازيم؟
...اگه اونكارو كنيد
!چه اتفاقي مي افته؟
...اون
!نگاه نكنيد
!اونا امتحانات نيم سال اوله كه فردا برگزار ميشه
پس اين تقلبه؟
.آره
...فيلم گرفتن ازشون، سريع تر از كپي كردنشون بوده
.وقتي كه از ميز معلمان ميگذشتن، ازش فيلم گرفتن
...نگو كه ياگي چان
.باورم نميشه
...غيرممكنه كه اون
،با اين حال، وقتي كه اون كلاس اول بود
.يه اتفاقي افتاد كه اون مشكوك به تقلب شده بود
جدي؟
.حقيقت داره
.همه دخترا داشتن راجع بهش حرف ميزدن
،حالا كه بهش فكر ميكنم، ميبينم سه روز پيش
...وقتي كه به ديدن ياگي چان تو اتاق تصوير و صدا رفتم
.اون سريعا يه چيزي رو توي كيفش قايم كرد
چي؟
...نميخوام اونو در نظر بگيرم ولي وقتي كه بهش فكر كنيد
،كوراموتو، ميدونم اين چيزي نيست كه بخواي بشنوي
!ولي ممكنه كه داشته اينو قايم ميكرده
شما اونو ديديدن، مگه نه؟
...ياگي چان
...ياگي
چرا؟
چرا همچين كاري كردي؟
...من
وسوسه شدي، مگه نه؟
...من
...خواهش ميكنم سنسي، به بقيه راجع به اين موضوع چيزي نگيد
...و .. ولي
.باشه
.من اينو به عنوان يه راز نگه ميدارم
.ياگي، من ميدونم كه تو آدم پاكي هستي
.احتمالا تمام اين موضوع بخاطر استرسي بوده كه داشتي
...خسته شده بودي و فقط
...من
!ياگي
!هيمِكو
!بذاريدش به عهده من
!اين تقصير منم هست كه اونو حمايت احساسي نكردم
.سنسي، شما نبايد خودتون رو مقصر بدونيد
.بهرحال، بودن اين اينجا خطرناكه
!به هر نحوي كه شده، نبايد بذاريم كسي اينو ببينه
.بايد اينو يه جايي قايم كنم
همه متوجه هستند؟
.موضوع اينه كه اين بايد رازي بين شما سه تا و من باشه
!باشه
...ياگي چان
...تقلب، تقلب
.بخاطر همين هميشه نمره هاش خوبه
!شايعه ها اصلا حقيقت ندارن
!من چنين كاري نكردم
ياگي، ميتونم تو رو توي دفتر معلم ها ببينم؟
تقلب، آره؟
...اصول اخلاقي چي
...چيزي بگو
...ياگي چان
...پس اين بالا بودي
.كارت خوب بود، هيمِكو
چي ميخوايد؟
...دختر ها بلاخره اعتراف كردند
.كه شايعات تقلب كردن تو، حقيقت نداره
چرا باهاشون مبارزه نكردي؟
.مبارزه كردم! ولي تسليم شدم
و همينطور گذاشتي كه همه چيز بگذره بدون اينكه حقيقت برملا بشه؟
...ولي هيچ كس
!ما باور ميكنيم
...تا وقتي كه تو به ما باور داشته باشي
!ما تو رو باور داريم
!من اصلا تقلب نكردم! حتي يك بار
...درسته
.دي وي دي ها رو اتفاقي پيدا كردم
.سه روز پيش بعد از تموم شدن مدرسه بود
،به اتاق تصوير و صدا رفتم تا روي ويرايشم كار كنم
.و دي وي دي ها اونجا گذاشته شده بودن
...فكر كردم يكي از فيلم هاي خودمه و بدون فكر اونا رو اجرا كردم
.بعد، همونجور كه كورا چان گفت، اون رو توي كيفم قايم كردم
!ولي قسم ميخورم كه ديگه هرگز بهش نگاه نكردم
چرا به كسي نگفتي؟
.چون وقتي كه به خونه رسيدم، اينو تو جعبه كفشم پيدا كردم
اون چيه؟
.پس اينجوري بوده
دي وي دي رو نگاه نكن به هيچ كس راجع بهش نگو اگه اينكار رو بكني، مردم بهت شك ميكنند .و حرفهات رو باور نميكنند
،متقلب واقعي داره براي ساكت نگه داشتن تو .از شكايت نامه سال قبل استفاده ميكنه
.آره ... من دقيقا كاري كه متقلب فكر ميكرد رو انجام دادم
.ترسيده بودم و نميتونستم كاري انجام بدم
.و به كسي هم نميتونستم بگم
...فكر ميكردم كه كسي حرفمو باور نميكنه
...با اينحال
!البته، راجع به اعلام كردنش به همه فكر كردم
...راجع به صحبت كردن با يوشيمورا سنسي و كورا چان فكر كردم
،ولي اگه چنين چيزي به بيرون منتشر بشه
احساس كردم كه ممكنه مردم با اون ...چشم هاي شك برانگيز بهم نگاه كنند
!و همينطور احساس ناتواني ميكردم
مثل اين ميموند كه تمام زحمات و درس خوندن هام !به هدر رفته باشه
...و بخاطر همين بود كه گفتي نبايد بهش نگاه كنيم
!درسته
!اگه شما قاطي موضوع بشيد، به شما هم مشكوك ميشند
!نميتونم بذارم بخاطر من توي دردسر بيافتيد
.خوب، حالا گرفتم چي شد
!بقيه رو بذار به عهده ما
!باهات شرط ميبندم كه اون متقلب رو ميگيريم
...ولي
.و اگه ما اينكار رو انجام داديم، ازت يه درخواست ميكنيم
درخواست؟
!ميخوايم براي يك بار هم كه شده، لبخند بزني
!اينجااااااست
صبح روز بعد
.اوه؟ همه اينجا هستند
ببخشيد كه اينقدر زود اومدم، ولي ميخوام .يه سوتفاهم رو برطرف كنم
سوتفاهم؟
.ادامه بده
!من نبودم
.متهم واقعي كس ديگه ايه
.ميخواستم اينو بدوني، كورا چان
متهم واقعي؟ پس اون كيه؟
...اوه، ما اون رو هم دعوت كرديم
!مگه نه، يوشيمورا سنسي؟
!صب .. صبر كنيد ببينم
:اين يادداشت بود
جرم شما برملا ميشه. كليد كمد معلمان رو با" "با خودتون بياريد و به اتاق تصوير و صدا بيايد
!اينو تو جعبه كفشم پيدا كردم بخاطر همين اينجا اومدم
شما كسايي بوديد كه اينو اونجا گذاشتيد، مگه نه؟
فكر كرديد كي هستيد؟
!ما داريم همون كار تو رو انجام ميديم
كار من ...؟
.درسته! ديگه نميتوني از اين يكي فرار كني
.كسي كه پشت قضيه تقلب بود، خودت بودي، يوشيمورا سنسي
،دزدكي به دفتر معلم ها رفتي
.سوالا رو بيرون كشيدي و ازشون فيلم گرفتي
.اگه منطقي فكر كنيم، تنها كسي كه ميتونه اينكارو كنه، يه معلمه
،بعد از اينكه اونو روي ويديوي اتاق تصوير چك كردي
.فراموشش كردي و همونجا جا موند
...ولي وقتي كه متوجه شدي و براي برداشتنش برگشتي
!ديگه دير شده بود
.ياگي چان داشت بهش نگاه ميكرد
.بعد، متاسفانه، كوراموتو سان اونجا اومد
.ديگه از دست تو خارج شده بود
،وقتي كه ياگي چان داشت دي وي دي رو ميبرد .تو نميتونستي هيچ كاري رو انجام بدي
"!اوه، لعنتي! بايد يه كاري انجام بدم"
.در حالي كه استرس داشتي، يه نقشه كشيدي
.از گذشته ياگي چان استفاده كردي تا اون حرفي نزنه
".اون دي وي دي رو نگاه نكن"
تو كسي هستي كه اون يادداشت مرموز رو .تو جعبه كفش ياگي چان گذاشتي
چونك ميدونستي به محظ اينكه ياگي چان اون !رو بخونه، ديگه كاري انجام نميده
راجع به چي داري حرف ميزني؟
فكر كردي ميتوني يه معلم رو به چنين چيزي متهم كني؟
!بهتره كه يه دليل خوب براش داشته باشيد
!البته! بيا يه نگاهي به دي وي دي بندازيم
بذار ببينيم دقيقا چي روش ضبط شده؟
داري ميگي اون مدركتونه؟
.آره
.باشه
.پس دوباره چكش ميكنيم
!ما چيزي كه روي دي وي دي هست رو چك ميكنيم
!آره
!بوسون
.مشكلي پيش نمياد
.يادمه ديروز داشتيم به چي نگاه ميكرديم
!سويچ
.اينا بدون شك سوالاي رياضي هستند
ولي اينجا چيزي نيست كه مشخص كنه :اين سوالات سوال هاي ميان ترمه ولي تو گفتي
!نگاه نكنيد
!اين سوالاي ميان ترمه كه فردا برگزار ميشه
!تو معلم تاريخ ژاپن هستي
چطور فقط با نگاه كردن به اينها، متوجه شدي كه سوالاي ميان ترمه؟
...چ ... چون
...ه .. همينجوري بهش پي بردم
!اونكه چيزي رو ثابت نميكنه
!دي وي دي رو متوقف نكن
.مدرك روي دي وي ديه
.بايد باشه
بايد باشه؟
.آره، بايد باشه
.بهرحال ديروز، تو نذاشتي كه ما اونو ببينيم
.يه خورده به نظر من مشكوك اومد
.بهرحال، ياگي چان نميدونست كه مجرم كيه
بخاطر همين به نظر ميرسيد كه بودن نوار .پيش ياگي براي متهم بد نبوده
!تا زماني كه چهره ش روي دي وي دي نباشه، مشكلي نيست
!اوه، كه اينطور
!احمق نباش
نميتوني متوجه بشي كه اينها همش دروغه
وقتي كه چيزي روش نباشه، ميخواي چيكار كني؟
!مدرك اونجاست
!بايد باشه
.باشه پس
اگه چيزي روي دي وي دي نباشه، مسئوليتش .به عهده شماست
!ممكنه كه اخراج بشيد
البته! بخاطر محافظت از ياگي چان، حاضريم .تا اونجا هم جلو بريم
...گرفتي، ياگي چان؟ وقتي كه اين بحران تموم بشه
!بهتره كه به قولت عمل كني
!ببينيد
اون چطوره؟
!من كه چيزي نميبينم
!مجرمي در كار نيست
.سويچ، اون صحنه رو برگردون
!صبر كن
!اگه اين حماقت رو ادامه بديد، واقعا اخراج ميشيد
...سويچ
.اطاعت ميشه
!اونجا! سويچ، نگهش دار
!نه
!سويچ، روي آيينه سمت راست بالا زوم كن
.اووو هاا!! فكر كنم اون يارو رو قبلا يه جايي ديدم
!البته! اون معلم تاريخ ژاپنه
!اون تويي، يوشيمورا سنسي
.كار تو بود
.اگه بقيه اينو ببينند، كارت تموم ميشه
.نگران اين بودي كه يوگي چان اينو ديده باشه يا نه
.بخاطر همين داشتي سوال ميپرسيدي
.با اين حال، اون جوري رفتار نكرد كه انگار متهم رو ميشناسه
.و اينكه ميخواد همه چيز رو به بقيه بگه
همونجور كه تو ميخواستي، ياگي چان اونقدر نگران بود .كه هيچ كاري انجام نداد
!بد نبود، اسكِت دان
!درسته
!من كسي هستم كه پشت قضيه ست
!خوب كه چي؟
مگه فروختن سوالات امتحاني به احمق هاي كلاس چه مشكلي داره؟
.منم يه زماني روياهايي داشتم ديگه
!سخت كار كردم و بلاخره به ميز معلم ها رسيدم
ولي كي ميدونه كه احساسات من چقدر به دانش آموزان منتقل شد؟
.يه روز، همه چيز يهويي به يك نمايش خنده دار تبديل شد
.به فكر فروش سوالات امتحاني به دانش آموزاي ضعيف افتادم
ميخوايد چيكار كنيد، اسكِت دان؟
به كل مدرسه راجع به اين موضوع بگيد؟
.بفرماييد
ولي ... آيا اونا حرفاتونو باور ميكنند؟
...فكر ميكنيد اونا حرف يه متقلب قديمي
و يه باشگاه كه داره كارگاه بازي در مياره رو روي حرف يه كارمند باور ميكنند؟
!من يه معلمم
!من خيلي بيشتر از شما قابل اعتمادم
.ياگي ... هرچي ميخواي چرت و پرت بگو
!هيچ كس حرفت رو باور نميكنه
،درسته كه ممكنه كسي حرفمونو باور نكنه
!...ولي
!سويچ
...اگه تمام دانش آموزها
شاهد باشند، چي؟
دي جي يوشيمورا، اين صحبت كوچولوي ما رو !كل مدرسه شنيدن
!عوضيا
!شماها داريد چيكار ميكنيد؟
!اين بلندگو رو خاموش كنيد و به كلاساتون برگرديد
...و
.يوشيمورا سنسي، سريعا به دفتر معلم ها بيايد
...ياگي
.بهتره مراقب خودت باشي
.زيادي موضوع رو جدي بگير و همين اتفاق براي خودتم مي افته
.خوب، وقت رفتنه يوشيمورا سنسي
!ياگي چان
!معذرت ميخوام كه بهت شك كردم
!اينكه به دوستم شك كردم، واقعا كار بدي بود
...كورا چان
.اشكال نداره
.من بايد زودتر بهت ميگفتم
...تا وقتي كه كسايي مثل اونا تو مدرسه هستند
!پسر ... چقدر اعصاب خورد كن بود
...منظورم اينه كه، مطمئن بودم ولي
.اگه چيزي روي دي وي دي نبود، ما اخراج ميشديم
اگه چنين اتفاقي بيافته، ما يه شركت به نام اسكِت دان تاسيس مي كنيم، چطوره؟
!اوه،‌ بيخيال بابا
!خيلي ممنون
بعد از مدرسه
.امتحانات فردا رو به تاخير انداختن
.خوبه، خيالم راحت شد
.هيچي نخونده بودم
.منم همينطور. حتي يه صفحه هم نخونده بودم
.مثل كسي حرف زدي كه مطمئنا درس خونده
.ياگي چان
بايد چي بگم؟
از اونجايي كه من به كسي اعتماد نكردم ...دليلي براي اينكه كسي به من اعتماد كنه هم وجود نداشت و با اين حال
.ازتون خيلي ممنونم
چرا اون شكلي شدي؟
!هنوز نگرفتي
...و ما ازت مهربونانه درخواست كرديم
.ممنون بچه ها
!خيلي خوب
!از اون لبخند يه عكس گرفتيم
!كات! تموم شد، كارگردان
فكر كردي كي هستي؟
Thomas مترجم : حبيب forums.animworld.net
!بخش صحبت باشگاه
!اينم از اين
.بياين بخش اين هفته رو با يه "بنگ" شروع كنيم
.مطمئنم كه همه تا حالا هدف اين بخش رو فراموش كردن
چيزي گفتي؟
!پس بدون تاخير، بياين اطلاعات رو، رو كنيم
!تااا دااا
!اين اتاق باشگاه اسكِت دانه
.اوه، اين شكليه
اگه درست يادم باشه، اون نيمكت رو از باشگاه ورزش گرفتيم .چون اونا ديگه بهش نيازي نداشتند
!ما سه تا قفسه داريم، يه تركيب بي نقص
.ميدونيد، من به قفسه ها خيلي علاقه دارم
نكته : بوسون در حال تقليد چهره واتانابي آتسوشي مجري برنامه آشاي هستش
!بوسون، تقليدت حرف نداره
...بعد از قسمت چهارم، عروسك پليلوني كه تو مسابقه برنده شديم
.روي ميزن هيمِكو قرار داره
!و اينجوري، ما كلي اطلاعات جالب رو به شما ارائه ميديم
!تا قسمت بعد
!بخش صحبت تموم شد
Sket Dance!
...بلاخره تونستيم درست انجامش بديم
!ياباس! اينو ببينيد
يه جور مسابقه؟
ميخوايد شركت كنيد؟
!آره! ياباس
.نه، جالب نيست
!ما شوراي دانش آموزي چنين وقت آزادي رو نداريم
.اينو نگو
...شنيدم اسكِت دان ميخواد
.شنيدم كه شوراي دانش آموزي هم شركت ميكنند
!چي گفتي؟
قسمت بعد : جريان واقعي مبارزه بيباگي
!ياباس
!اينجا ديگه ربطي به "ياباس" نداشت
!ما كسايي هستيم كه پيروز ميشند
Sket Dance!